Pravila o privatnosti

WEYLAND GROUP Haid 26, 4782 St. Florian am Inn

Weyland GmbH
Weyland Logistik und Service GmbH & Co KG
August Weyland GmbH & Co. KG
Weyland d.o.o., SL
Weyland Stahl + Holz d.o.o., HR
Weyland Holz spol, CZ
SLC Stahl Logistik Center GmbH
Weyland Stahlhandel s.r.o., CZ
Ferrochema GmbH & Co KG
Ferroservice W.Miklitsch GmbH
Steel and Metal Trading & Consulting GmbH
Arwey Stahl GmbH
DSH Danube Stahlhandel GmbH
Arxon Handels GmbH

Izjava o privatnosti podataka Weyland grupe

Verzija 1.4

Naša predanost vašoj zaštiti.

1. Zaštita podataka na prvi pogled

Opće informacije
Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Detaljne informacije o zaštiti podataka možete pronaći u našoj politici privatnosti, na koju se nalazi poveznica u nastavku.

Uvod
Za Weyland grupu, odgovorno rukovanje osobnim podacima ključni je kriterij. Posebno smo predani poštivanju i zaštiti privatnosti naših kupaca, poslovnih partnera i zaposlenika te sve podatke obrađujemo u skladu s važećim zakonskim propisima.

Nije imenovan službenik za zaštitu podataka jer to nije zakonski obvezno. Međutim, ako imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica, možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku putem e-pošte na datenschutzweyland.at zaokrenuti.

Prikupljanje podataka
Osobne podatke obrađujemo kako bismo osigurali obradu narudžbi, ojačali naš poslovni odnos i ispunili zakonske obveze. Ni pod kojim uvjetima vaši prikupljeni podaci neće biti prodani ili na drugi način plasirani na tržište.

Prikupljanje podataka na web stranici
Svaki put kada pristupite našim web stranicama

Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?
Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operater web stranice. Njihove kontakt podatke možete pronaći u odjeljku "Informacije o odgovornom tijelu" u ovoj politici privatnosti.

Kako prikupljamo vaše podatke?
S jedne strane, vaši se podaci prikupljaju kada nam ih dostavite. To može biti npr. To mogu biti, na primjer, podaci koje unosite u obrazac za kontakt.

Ostali podaci prikupljaju se automatski ili uz vaš pristanak putem naših IT sustava kada posjetite web stranicu. To su prvenstveno tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Ovi se podaci automatski prikupljaju čim pristupite ovoj web stranici.

Za što koristimo vaše podatke?
Neki od podataka prikupljaju se kako bi se osiguralo da web stranica radi bez grešaka. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika. Ako se ugovori mogu sklopiti ili pokrenuti putem web stranice, preneseni podaci također će se obrađivati za ponude ugovora, narudžbe ili druge upite o narudžbi.

Koja prava imate u vezi s vašim podacima?
U bilo kojem trenutku imate pravo besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primateljima i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak ili brisanje tih podataka. Ako ste dali privolu za obradu podataka, tu privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati za budućnost. Nadalje, pod određenim okolnostima imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

U vezi s ovim i drugim pitanjima koja se tiču zaštite podataka, možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku.

Analitički alati i alati trećih strana
Kada posjetite ovu web stranicu, vaše ponašanje pregledavanja može biti statistički analizirano. To se prvenstveno radi pomoću takozvanih analitičkih programa.

Detaljne informacije o ovim analitičkim programima možete pronaći u sljedećoj politici privatnosti.

2. Hosting

Sadržaj naše web stranice hostiramo kod sljedećeg pružatelja usluga:

Vanjski hosting
Ova web stranica ima vanjski hosting. Osobni podaci prikupljeni na ovoj web stranici pohranjeni su na poslužiteljima pružatelja(a) usluga hostinga. To može uključivati, posebno, IP adrese, zahtjeve za kontakt, metapodatke i komunikacijske podatke, podatke o ugovorima, kontaktne podatke, imena, podatke o pristupu web stranici i druge podatke generirane putem web stranice.

Vanjski hosting koristi se u svrhu ispunjavanja naših ugovornih obveza prema našim potencijalnim i postojećim klijentima (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a) i u interesu sigurnog, brzog i učinkovitog pružanja naših online usluga od strane profesionalnog pružatelja usluga (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a). Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a i članka 25. st. 1. njemačkog Zakona o telemedijima (TDDG), u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisničkom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TDDG-a. Privola se može povući u bilo kojem trenutku.

Naš host(ovi) će obrađivati vaše podatke samo u onoj mjeri u kojoj je potrebno da ispuni svoje obveze pružanja usluga i slijedi naše upute u vezi s tim podacima.

Koristimo sljedeće pružatelje usluga hostinga: Microsoft Azure

3. Opće informacije i obvezne objave

Zaštita podataka
Operateri ove web stranice vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. S vašim osobnim podacima postupamo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom politikom privatnosti.

Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti osobni podaci.

Osobni podaci su podaci koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Ova politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu to radimo.

Imajte na umu da prijenos podataka putem interneta (npr. prilikom komunikacije putem e-pošte) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.

Obavijest o odgovornom tijelu
Odgovorno tijelo za obradu podataka na ovoj web stranici možete pronaći na kraju pravila o privatnosti.

Razdoblje čuvanja podataka
Osim ako u ovoj politici privatnosti nije navedeno preciznije razdoblje čuvanja, vaši će osobni podaci ostati kod nas sve dok svrha obrade podataka više ne vrijedi. Ako podnesete legitimni zahtjev za brisanje ili povučete svoju privolu za obradu podataka, vaši će se podaci izbrisati, pod uvjetom da nemamo drugih zakonski dopuštenih osnova za pohranu vaših osobnih podataka (npr. razdoblja čuvanja poreznih ili trgovačkih propisa); u potonjem slučaju, brisanje će se dogoditi nakon što te osnove prestanu važiti.

Opće informacije o pravnoj osnovi za obradu podataka na ovoj web stranici
Ako ste dali privolu za obradu podataka, vaše osobne podatke obrađujemo na temelju članka 6(1)(a) GDPR-a ili članka 9(2)(a) GDPR-a ako se obrađuju posebne kategorije podataka u skladu s člankom 9(1) GDPR-a. U slučaju izričite privole za prijenos osobnih podataka u treće zemlje, obrada podataka također se odvija na temelju članka 49(1)(a) GDPR-a. Ako ste pristali na pohranu kolačića ili na pristup informacijama na vašem uređaju (npr. putem otiska prsta uređaja), obrada podataka dodatno se odvija na temelju članka 25(1) njemačkog Zakona o telemedijima (TMG). Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Ako su vaši podaci potrebni za izvršenje ugovora ili za poduzimanje koraka prije sklapanja ugovora, obrađujemo vaše podatke na temelju članka 6(1)(b) GDPR-a. Nadalje, obrađujemo vaše podatke ako je to potrebno za ispunjavanje zakonske obveze, na temelju članka 6(1)(c) GDPR-a. Obrada podataka može se temeljiti i na našim legitimnim interesima u skladu s člankom 6(1)(f) GDPR-a. Specifične pravne osnove koje se primjenjuju u svakom slučaju objašnjene su u sljedećim odlomcima ove politike privatnosti.

Primatelji osobnih podataka
U sklopu naših poslovnih aktivnosti surađujemo s raznim vanjskim stranama. To ponekad zahtijeva prijenos osobnih podataka tim vanjskim stranama. Osobne podatke vanjskim stranama otkrivamo samo ako je to potrebno za izvršenje ugovora, ako smo zakonski obvezni to učiniti (npr. otkrivanje podataka poreznim vlastima), ako imamo legitimni interes za otkrivanje u skladu s člankom 6(1)(f) GDPR-a ili ako druga pravna osnova dopušta prijenos podataka. Prilikom korištenja obrađivača podataka, osobne podatke naših kupaca prenosimo samo na temelju važećeg ugovora o obradi podataka. U slučaju zajedničke obrade, sklapa se ugovor o zajedničkoj obradi.

Povlačenje vašeg pristanka za obradu podataka
Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vaš izričit pristanak. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku. Zakonitost obrade podataka provedene prije povlačenja ostaje nepromijenjena.

Pravo na prigovor na obradu podataka u posebnim slučajevima i na izravni marketing (čl. 21. GDPR-a)

Ako se obrada podataka temelji na članku 6(1)(e) ili (f) GDPR-a, imate pravo u bilo kojem trenutku prigovoriti, iz razloga koji se odnose na vašu posebnu situaciju, na obradu osobnih podataka koji se na vas odnose; to se odnosi i na profiliranje na temelju tih odredbi. Specifična pravna osnova za svaku operaciju obrade može se pronaći u ovoj politici privatnosti. Ako prigovorite, više nećemo obrađivati vaše osobne podatke osim ako ne možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili obrada služi za pokretanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva (prigovor prema članku 21. stavku 1. GDPR-a).

Ako se vaši osobni podaci obrađuju u svrhu izravnog marketinga, imate pravo u bilo kojem trenutku prigovoriti na obradu vaših osobnih podataka za takav marketing; to se odnosi i na profiliranje u mjeri u kojoj je povezano s takvim izravnim marketingom. Ako prigovorite, vaši osobni podaci se nakon toga više neće obrađivati u svrhu izravnog marketinga (prigovor prema članku 21(2) GDPR-a).

Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu
U slučaju kršenja GDPR-a, ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici svog uobičajenog boravišta, mjesta rada ili mjesta navodnog kršenja. Ovo pravo na podnošenje pritužbe ne dovodi u pitanje bilo koje drugo upravno ili sudsko pravno sredstvo.

Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo primiti podatke koje automatski obrađujemo na temelju vašeg pristanka ili u skladu s ugovorom, bilo za sebe ili za treću stranu, u uobičajeno korištenom, strojno čitljivom formatu. Ako zatražite izravan prijenos podataka drugom kontroloru, to će se učiniti samo ako je tehnički izvedivo.

Informacija, ispravak i brisanje
Prema važećem zakonu, imate pravo besplatno zatražiti informacije o vašim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primateljima te svrsi obrade podataka, kao i pravo na ispravak ili brisanje tih podataka. Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku u vezi s ovim i svim drugim pitanjima koja se tiču osobnih podataka.

Pravo na ograničenje obrade
Imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka. U tu svrhu možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:

Ako osporavate točnost vaših osobnih podataka pohranjenih kod nas, općenito nam je potrebno vrijeme da to provjerimo. Tijekom postupka provjere imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.
Ako je obrada vaših osobnih podataka bila/je nezakonita, umjesto brisanja možete zatražiti ograničenje obrade podataka.
Ako nam Vaši osobni podaci više nisu potrebni, ali su Vam potrebni za ostvarivanje, obranu ili postavljanje pravnih zahtjeva, imate pravo umjesto brisanja zatražiti ograničenje obrade Vaših osobnih podataka.
Ako ste uložili prigovor na obradu u skladu s člankom 21(1) GDPR-a, mora se provesti procjena vaših i naših interesa. Dok se ne utvrdi čiji interesi prevladavaju, imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.

Ako ste ograničili obradu svojih osobnih podataka, ti se podaci – osim što se pohranjuju – mogu obrađivati samo uz vaš pristanak ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga važnog javnog interesa Europske unije ili države članice.

SSL/TLS enkripcija
Ova stranica koristi SSL/TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operateru stranice.

Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresna traka preglednika mijenja iz "http://" u "https://" i po simbolu lokota u adresnoj traci preglednika.

Kada je omogućena SSL ili TLS enkripcija, podatke koje nam šaljete ne mogu pročitati treće strane.

4. Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Alat za pristanak na kolačiće
Naša web stranica koristi alat za pristanak na kolačiće reklamne agencije Hauer-Heinrich GmbH. Ovaj alat osigurava da se skripte i usluge koje nisu tehnički potrebne učitavaju tek nakon što ste aktivno dali svoj pristanak putem bannera za kolačiće. Ove tehnologije se neće učitati bez vašeg pristanka.

Kada posjetite našu web stranicu, pojavit će se banner koji vam omogućuje odabir kategorija kolačića i usluga koje želite prihvatiti. Dostupne kategorije su: "Osnovni kolačići", "Marketing" i "Mediji i usluge". Svoj odabir možete prilagoditi ili povući u bilo kojem trenutku putem bannera za kolačiće.

Kako bi se spremio vaš pristanak, alat za pristanak sam postavlja kolačić. Ovaj kolačić samo bilježi status vaše odluke o pristanku i ne sadrži nikakve osobne podatke o vašem ponašanju korištenja. Pohranjuje se 14 dana. Nakon tog razdoblja, ponovno će se od vas tražiti vaš pristanak.

Datoteke zapisnika poslužitelja
Pružatelj ovih stranica automatski prikuplja i pohranjuje informacije u takozvanim datotekama zapisnika poslužitelja, koje nam vaš preglednik automatski prenosi. Ove informacije uključuju:

Vrsta i verzija preglednika
Korišteni operativni sustav
URL preporuke
Naziv hosta računala koje pristupa
Datum/vrijeme zahtjeva poslužitelja
IP adresa i DNS naziv uređaja koji šalje zahtjev

Ovi podaci neće biti kombinirani s drugim izvorima podataka.

Ovi se podaci prikupljaju na temelju članka 6(1)(f) GDPR-a. Upravitelj web stranice ima legitimni interes za tehnički besprijekornu prezentaciju i optimizaciju svoje web stranice – u tu svrhu moraju se snimiti datoteke zapisnika poslužitelja.

Kontakt obrazac
Ako nam pošaljete upite putem kontakt obrasca, vaše podatke iz obrasca za upit, uključujući kontakt podatke koje ste naveli, pohranit ćemo radi obrade upita i u slučaju dodatnih pitanja. Ove podatke nećemo dijeliti bez vašeg pristanka.

Obrada ovih podataka temelji se na članku 6(1)(b) GDPR-a ako je vaš zahtjev povezan s izvršenjem ugovora ili je potreban za poduzimanje koraka prije sklapanja ugovora. U svim ostalim slučajevima, obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovito rješavanje upita upućenih nama (članak 6(1)(f) GDPR-a) ili na vašoj privoli (članak 6(1)(a) GDPR-a), ako je takva privola dobivena; svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku.

Podaci koje unesete u kontaktni obrazac ostat će kod nas dok ne zatražite njihovo brisanje, ne opozovete svoju privolu za njihovo pohranjivanje ili dok svrha pohrane podataka više ne vrijedi (npr. nakon obrade vašeg upita). Obvezujuće zakonske odredbe – posebno rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjene.

Upiti putem e-pošte ili telefona
Kada nas kontaktirate putem e-pošte ili telefona, vaš upit, uključujući sve rezultirajuće osobne podatke (ime, upit), bit će pohranjen i obrađen od strane nas u svrhu obrade vašeg zahtjeva. Ove podatke nećemo dijeliti bez vašeg pristanka.

Podaci koje nam pošaljete putem zahtjeva za kontakt ostat će kod nas sve dok ne zatražite njihovo brisanje, ne opozovete svoju privolu za njihovo pohranjivanje ili dok svrha pohrane podataka više ne vrijedi (npr. nakon što je vaš zahtjev obrađen). Obvezne zakonske odredbe – posebno zakonski rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjene.

Komunikacija putem WhatsAppa
Za komunikaciju s našim kupcima i drugim trećim stranama koristimo, između ostalog, uslugu trenutnih poruka WhatsApp. Pružatelj usluga je WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.

Komunikacija se odvija putem end-to-peer enkripcije (peer-to-peer), što sprječava WhatsApp ili druge treće strane da pristupe sadržaju komunikacije. Međutim, WhatsApp ima pristup metapodacima generiranim tijekom procesa komunikacije (npr. pošiljatelj, primatelj i vrijeme). Također bismo željeli istaknuti da, prema WhatsAppu, dijeli osobne podatke svojih korisnika sa svojom matičnom tvrtkom Meta sa sjedištem u SAD-u.

Više detalja o obradi podataka možete pronaći u WhatsAppovoj politici privatnosti na: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

Korištenje WhatsAppa temelji se na našem legitimnom interesu da s kupcima, potencijalnim kupcima i drugim poslovnim i ugovornim partnerima komuniciramo što je brže i učinkovitije moguće (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a). Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada podataka provodi se isključivo na temelju te privole; ova se privola može opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost.

Komunikacijski sadržaj razmijenjen između vas i nas na WhatsAppu ostat će s nama sve dok ne zatražite da ga izbrišemo, opozovete svoj pristanak za pohranu ili svrha pohrane podataka više ne vrijedi (npr. nakon što se vaš zahtjev obradi). Obvezne zakonske odredbe – posebice razdoblja čuvanja – ostaju nepromijenjene.

Tvrtka je certificirana prema Okviru za zaštitu privatnosti podataka EU-SAD (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a osmišljen kako bi se osigurala usklađenost s europskim standardima zaštite podataka za obradu podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati se ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije dostupne su od pružatelja usluga na sljedećoj poveznici: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.

Prijenos podataka u SAD temelji se na Standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.

5. Analitički alati i oglašavanje

Google Analytics
Ova web stranica koristi značajke usluge web analitike Google Analytics. Pružatelj usluge je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google Analytics omogućuje operateru web stranice analizu ponašanja posjetitelja web stranice.

Operater web stranice prima različite podatke o korištenju, kao što su pregledi stranica, vrijeme provedeno na stranici, korišteni operativni sustavi i podrijetlo korisnika. Ovi podaci dodjeljuju se uređaju odgovarajućeg korisnika. Nisu povezani s korisničkim ID-om. Nadalje, možemo koristiti Google Analytics za bilježenje pokreta miša, pomicanja i klikova, između ostalog. Google Analytics također koristi različite pristupe modeliranja kako bi nadopunio prikupljene podatke i koristi tehnologije strojnog učenja za analizu podataka.

Google Analytics koristi tehnologije koje omogućuju prepoznavanje korisnika u svrhu analize ponašanja korisnika (npr. kolačiće ili otiske prstiju uređaja). Informacije koje Google prikuplja o korištenju ove web stranice općenito se prenose i pohranjuju na Googleovom poslužitelju u SAD-u.

Korištenje ove usluge temelji se na vašem pristanku u skladu s člankom 6. stavkom 1. lit. a GDPR-a i člankom 25. stavkom 1. TDDDG-a. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku. Prijenos podataka u SAD temelji se na Standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Tvrtka je certificirana prema Okviru za zaštitu privatnosti podataka EU-SAD (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a osmišljen kako bi se osigurala usklađenost s europskim standardima zaštite podataka za obradu podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati se ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije dostupne su od pružatelja usluga na sljedećoj poveznici: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Tag Manager
Koristimo Google Tag Manager. Pružatelj usluga je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google Tag Manager je alat koji nam omogućuje integraciju alata za praćenje i statistiku te drugih tehnologija u našu web stranicu. Sam Google Tag Manager ne stvara korisničke profile, ne pohranjuje kolačiće niti provodi neovisne analize. Služi samo za upravljanje i implementaciju alata integriranih putem njega. Međutim, Google Tag Manager prikuplja vašu IP adresu, koja se također može prenijeti Googleovoj matičnoj tvrtki u Sjedinjenim Američkim Državama. Korištenje Google Tag Managera temelji se na članku 6(1)(f) GDPR-a. Operater web stranice ima legitimni interes za brzu i jednostavnu integraciju i upravljanje raznim alatima na svojoj web stranici. Ako je zatražena privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6(1)(a) GDPR-a i članka 25(1) TDDDG-a, u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisničkom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TDDDG-a. Privola se može povući u bilo kojem trenutku. Tvrtka je certificirana prema Okviru za zaštitu privatnosti podataka EU-SAD (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji ima za cilj osigurati usklađenost s europskim standardima zaštite podataka za obradu podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezna je pridržavati se ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije mogu se dobiti od pružatelja usluga na sljedećoj poveznici: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonimizacija IP adrese
Aktivirana je anonimizacija IP adrese u Google Analyticsu. To znači da Google skraćuje vašu IP adresu unutar država članica Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru prije nego što je prenese u SAD. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će prenesena na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo skraćena. U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove podatke za procjenu vaše upotrebe web stranice, za sastavljanje izvješća o aktivnosti na web stranici i za pružanje drugih usluga vezanih uz aktivnost na web stranici i korištenje interneta operateru web stranice. IP adresa koju vaš preglednik prenosi kao dio Google Analyticsa neće se spajati s drugim Googleovim podacima.

Dodatak za preglednik
Možete spriječiti Google da prikuplja i obrađuje vaše podatke preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik dostupnog na sljedećoj poveznici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Za više informacija o tome kako Google Analytics obrađuje korisničke podatke, pogledajte Googleovu politiku privatnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Matomo
Ova web stranica koristi uslugu web analitike otvorenog koda Matomo.

Uz pomoć Matoma možemo prikupljati i analizirati podatke o tome kako posjetitelji koriste našu web stranicu. To nam omogućuje da utvrdimo, između ostalog, kada su se dogodili pregledi stranica i iz koje regije potječu. Također prikupljamo razne datoteke zapisnika (npr. IP adresu, referer, korišteni preglednik i operativni sustav) i možemo mjeriti izvršavaju li posjetitelji naše web stranice određene radnje (npr. klikove, kupnje itd.).

Korištenje ovog analitičkog alata temelji se na članku 6(1)(f) GDPR-a. Operater web stranice ima legitimni interes za analizu ponašanja korisnika kako bi optimizirao svoju web stranicu i svoje oglašavanje. Ako je dobivena privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6(1)(a) GDPR-a i članka 25(1) njemačkog Zakona o telemedijima (TMG), u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TDDG-a. Privola se može povući u bilo kojem trenutku.

Hosting
Matomo hostiramo isključivo na vlastitim serverima, tako da svi analitički podaci ostaju kod nas i ne dijele se.

Google Ads
Upravitelj web stranice koristi Google Ads. Google Ads je online oglašivački program tvrtke Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google oglasi nam omogućuju prikazivanje oglasa u Google tražilici ili na web stranicama trećih strana kada korisnici unesu određene pojmove za pretraživanje u Google (ciljanje ključnih riječi). Nadalje, ciljani oglasi mogu se prikazivati na temelju korisničkih podataka dostupnih Googleu (npr. podaci o lokaciji i interesi) (ciljanje publike). Kao operateri web stranica, možemo kvantitativno procijeniti te podatke, na primjer, analizom koji su pojmovi za pretraživanje doveli do prikaza naših oglasa i koliko je oglasa rezultiralo klikovima.

Google Ads Remarketing
Ova web stranica koristi značajke Google Ads Remarketinga. Pružatelj usluga je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Pomoću Google Ads Remarketinga možemo dodijeliti ljude koji koriste našu online ponudu određenim ciljnim skupinama kako bismo im potom prikazivali oglase temeljene na interesima u Google oglasnoj mreži (remarketing ili retargeting).

Nadalje, oglasne publike stvorene pomoću Google Ads Remarketinga mogu se povezati s Googleovim značajkama za više uređaja. To omogućuje prikazivanje personaliziranih oglasnih poruka temeljenih na interesima, prilagođenih vama na temelju vaše prethodne upotrebe i ponašanja pregledavanja na jednom uređaju (npr. mobilnom telefonu), i na drugom vašem uređaju (npr. tabletu ili računalu).

Ako imate Google račun, možete se isključiti iz personaliziranog oglašavanja putem sljedeće poveznice: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de.
Korištenje ove usluge temelji se na vašem pristanku u skladu s člankom 6. stavkom 1. lit. a GDPR-a i člankom 25. stavkom 1. TDDDG-a. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku. Više informacija i propisa o zaštiti podataka možete pronaći u Googleovoj politici privatnosti na: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Google praćenje konverzija
Ova web stranica koristi Google praćenje konverzija. Pružatelj usluga je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Pomoću Google praćenja konverzija, Google i mi možemo prepoznati je li korisnik izvršio određene radnje. Na primjer, možemo analizirati koje se gumbe na našoj web stranici najčešće klika i koji se proizvodi najčešće pregledavaju ili kupuju. Ove se informacije koriste za izradu statistike konverzija. Saznajemo ukupan broj korisnika koji su kliknuli na naše oglase i koje su radnje izvršili. Ne primamo nikakve informacije koje bi nam omogućile osobnu identifikaciju korisnika. Sam Google koristi kolačiće ili slične tehnologije prepoznavanja za identifikaciju.

Korištenje ove usluge temelji se na vašem pristanku u skladu s člankom 6. stavkom 1. lit. a GDPR-a i člankom 25. stavkom 1. TDDDG-a. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku. Više informacija o Google praćenju konverzija možete pronaći u Googleovoj politici privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Meta-Pixel (prije Facebook Pixel)
Ova web stranica koristi Meta piksel za praćenje konverzija. Pružatelj ove usluge je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Prema Meti, prikupljeni podaci također se prenose u SAD i druge treće zemlje. To omogućuje praćenje ponašanja posjetitelja web stranice nakon što su preusmjereni na web stranicu pružatelja usluga klikom na Meta oglas. To omogućuje procjenu učinkovitosti Meta oglasa u statističke i tržišne svrhe te za optimizaciju budućih reklamnih kampanja.

Prikupljeni podaci su anonimni za nas kao operatere ove web stranice; ne možemo donositi nikakve zaključke o identitetu korisnika. Međutim, podatke pohranjuje i obrađuje Meta, tako da je moguća veza s odgovarajućim korisničkim profilom na Facebooku ili Instagramu, a Meta koristi podatke za vlastite reklamne svrhe, u skladu s Politikom korištenja metapodataka (https://de-de.facebook.com/about/privacy/ ) Meta može koristiti ove podatke. To omogućuje Meti prikazivanje oglasa na Facebook ili Instagram stranicama i drugim oglašivačkim kanalima. Mi, kao operater stranice, nemamo kontrolu nad ovom upotrebom podataka.

Korištenje ove usluge temelji se na vašoj privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. lit. a GDPR-a i § 25. stavkom 1. TDDDG-a. Ova privola može se opozvati u bilo kojem trenutku.

U mjeri u kojoj se osobni podaci prikupljaju na našoj web stranici pomoću ovdje opisanog alata i prosljeđuju tvrtki Meta, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, zajednički smo odgovorni za ovu obradu podataka (čl. 26. GDPR-a). Ova zajednička odgovornost ograničena je isključivo na prikupljanje podataka i njihov prijenos tvrtki Meta. Obrada koju provodi Meta nakon prijenosa nije dio zajedničke odgovornosti. Naše zajedničke obveze utvrđene su u ugovoru o zajedničkoj obradi. Tekst ugovora možete pronaći na:

https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema ovom ugovoru, odgovorni smo za pružanje informacija o zaštiti podataka prilikom korištenja Meta alata i za osiguravanje njegove implementacije u skladu sa zaštitom podataka na našoj web stranici. Meta je odgovorna za sigurnost podataka svojih proizvoda. Svoja prava subjekta podataka (npr. zahtjeve za informacijama) u vezi s podacima koje obrađuje Facebook ili Instagram možete izravno ostvariti kod Mete. Ako kod nas ostvarite svoja prava subjekta podataka, obvezni smo ih proslijediti Meti.

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije.

Detalje možete pronaći ovdje:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum i https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Dodatne informacije o zaštiti vaše privatnosti možete pronaći u Metinoj politici privatnosti: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Također možete koristiti funkciju remarketinga "Prilagođena publika" u odjeljku postavki oglasa pod https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen deaktivirati. Za to morate biti prijavljeni na Facebook.

Ako nemate Facebook ili Instagram račun, možete onemogućiti oglašavanje temeljeno na interesima od Mete na web stranici European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Meta Conversion API
Integrirali smo Meta Conversion API na ovu web stranicu. Pružatelj ove usluge je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Prema Meti, prikupljeni podaci se također prenose u SAD i druge treće zemlje.

Meta Conversion API nam omogućuje bilježenje interakcija posjetitelja web stranice s našom web stranicom i njihovo prosljeđivanje Meti kako bismo poboljšali učinkovitost oglašavanja na Facebooku i Instagramu.

U tu svrhu prikupljaju se sljedeći podaci: vrijeme pristupa, web-stranica kojoj se pristupa, vaša IP adresa i korisnički agent te eventualno drugi specifični podaci (npr. kupljeni proizvodi, vrijednost košarice i valuta). Potpuni pregled prikupljenih podataka možete pronaći ovdje: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/parameters.

Korištenje ove usluge temelji se na vašoj privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. lit. a GDPR-a i § 25. stavkom 1. TDDDG-a. Ova privola može se opozvati u bilo kojem trenutku.

Ukoliko se osobni podaci prikupljaju na našoj web stranici i prosljeđuju Meti pomoću ovdje opisanog alata, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska zajednički smo odgovorni za ovu obradu podataka (čl. 26. GDPR-a).

Zajednička odgovornost ograničena je isključivo na prikupljanje podataka i njihov prijenos tvrtki Meta. Obrada koju Meta provodi nakon prijenosa nije dio zajedničke odgovornosti. Naše zajedničke obveze utvrđene su ugovorom o zajedničkoj obradi. Tekst ugovora možete pronaći ovdje:

https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema ovom ugovoru, odgovorni smo za pružanje informacija o zaštiti podataka prilikom korištenja Meta alata i za osiguravanje njegove implementacije u skladu sa zaštitom podataka na našoj web stranici. Meta je odgovorna za sigurnost podataka svojih proizvoda. Svoja prava subjekta podataka (npr. zahtjeve za informacijama) u vezi s podacima koje obrađuje Facebook ili Instagram možete izravno ostvariti kod Mete. Ako kod nas ostvarite svoja prava subjekta podataka, obvezni smo ih proslijediti Meti.

Prijenos podataka u SAD temelji se na Standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Pojedinosti možete pronaći ovdje:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum i https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Dodatne informacije o zaštiti vaše privatnosti možete pronaći u Metinoj politici privatnosti: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Također možete koristiti značajku remarketinga "Prilagođena publika" u odjeljku Postavke oglasa na https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen deaktivirati. Za to morate biti prijavljeni na Facebook.

Ako nemate Facebook ili Instagram račun, možete onemogućiti oglašavanje temeljeno na interesima od Mete na web stranici European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Tvrtka je certificirana prema Okviru za zaštitu privatnosti podataka EU-SAD (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a osmišljen kako bi se osigurala usklađenost s europskim standardima zaštite podataka za obradu podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati se ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije dostupne su od pružatelja usluga na sljedećoj poveznici: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

6. Bilten

Podaci iz biltena
Distribucija biltena postojećim klijentima

Kada od nas naručite robu ili usluge i navedete svoju adresu e-pošte, možemo naknadno koristiti tu adresu e-pošte za slanje newslettera, pod uvjetom da vas o tome unaprijed obavijestimo. U takvom slučaju, newsletter će sadržavati samo izravno oglašavanje za našu sličnu robu ili usluge. Od ovog newslettera možete se odjaviti u bilo kojem trenutku. U tu svrhu svaki newsletter sadrži odgovarajuću poveznicu. Pravna osnova za slanje newslettera u ovom slučaju je članak 6(1)(f) GDPR-a u vezi s člankom 7(3) njemačkog Zakona o nelojalnoj konkurenciji (UWG).

Nakon što se odjavite s naše liste za slanje biltena, vaša adresa e-pošte može biti pohranjena na crnoj listi kako bi se spriječilo daljnje slanje pošte vama. Podaci na crnoj listi koristit će se samo u tu svrhu i neće se kombinirati s drugim podacima. To služi i vašem i našem interesu u poštivanju zakonskih zahtjeva za slanje biltena (legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke f GDPR-a). Pohrana na crnoj listi nije vremenski ograničena. Možete se usprotiviti ovoj pohrani ako vaši interesi nadmašuju naš legitimni interes.

7. Dodaci i alati

YouTube
Ova web stranica ugrađuje videozapise s web stranice YouTube. Operater web stranice je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Kada posjetite jednu od naših web-stranica koje uključuju ugrađene YouTube videozapise, uspostavlja se veza s YouTube poslužiteljima. To obavještava YouTube poslužitelj koje ste od naših stranica posjetili.

Nadalje, YouTube može pohraniti razne kolačiće na vaš uređaj ili koristiti slične tehnologije za prepoznavanje (npr. otisak prsta uređaja). Na taj način YouTube može dobiti informacije o posjetiteljima ove web stranice. Ove se informacije koriste, između ostalog, za izradu video statistike, poboljšanje jednostavnosti korištenja i sprječavanje prijevara. Prikupljeni podaci također se obrađuju unutar Googleove oglasne mreže.

Ako ste prijavljeni na svoj YouTube račun, dopuštate YouTubeu da izravno poveže vaše ponašanje pregledavanja s vašim osobnim profilom. To možete spriječiti odjavom sa svog YouTube računa.

Korištenje YouTubea je u našem legitimnom interesu da naš online sadržaj predstavimo na privlačan način. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6(1)(f) GDPR-a. Ako je zatražena privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6(1)(a) GDPR-a i članka 25(1) Zakona o telekomunikacijama (TMG), u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TDDG-a. Privola se može povući u bilo kojem trenutku.

Dodatne informacije o tome kako se obrađuju korisnički podaci možete pronaći u pravilima o privatnosti YouTubea na: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

OpenStreetMap
Koristimo uslugu karata tvrtke OpenStreetMap (OSM).

Integriramo podatke karata iz OpenStreetMapa, smještenog na poslužitelju OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Ujedinjeno Kraljevstvo. Ujedinjeno Kraljevstvo smatra se trećom zemljom sigurnom u pogledu zaštite podataka. To znači da Ujedinjeno Kraljevstvo ima razinu zaštite podataka jednaku onoj u Europskoj uniji. Prilikom korištenja OpenStreetMap karata uspostavlja se veza sa poslužiteljima OpenStreetMap Foundation. To može uključivati prijenos vaše IP adrese i drugih informacija o vašoj aktivnosti na ovoj web stranici OSMF-u. OpenStreetMap može pohraniti kolačiće u vašem pregledniku ili koristiti slične tehnologije praćenja u tu svrhu.

Korištenje OpenStreetMapa je u interesu atraktivne prezentacije naše online ponude i olakšavanja pronalaženja lokacija koje naznačimo na web stranici. To predstavlja legitiman interes u smislu čl. 6. st. 1 lit. Privolu je moguće opozvati u bilo kojem trenutku.

Mosparo (zaštita od neželjene pošte)
Na našoj web stranici koristimo softver otvorenog koda Mosparo kako bismo zaštitili obrasce od neželjene pošte i zlouporabe (mosparo - the modern spam protection ) Radi na vlastitim serverima (self-hosting), tako da se nikakvi podaci ne prenose trećim stranama.

Svrha: Korištenje Mosparoa služi za zaštitu od neželjene pošte i napada botova te za osiguranje funkcionalnosti naših kontaktnih kanala.
Pravna osnova: Čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a (legitimni interes)
Razdoblje pohrane: Najviše 14 dana, zatim automatsko brisanje
Napomena: Bez ove obrade, korištenje naših obrazaca nije moguće.
Prigovor: Budući da je obrada tehnički neophodna za siguran rad web stranice i prihvaćanje poruka obrasca, općenito ne postoji mogućnost prigovora bez suzdržavanja od korištenja kontaktnih obrazaca.

8. Vlastite usluge

Obrada podataka podnositelja zahtjeva
Nudimo vam mogućnost da se prijavite kod nas (npr. putem našeg online alata D.Vinci, e-poštom ili poštom). U nastavku vas obavještavamo o opsegu, svrsi i korištenju vaših osobnih podataka prikupljenih tijekom postupka prijave. Uvjeravamo vas da se prikupljanje, obrada i korištenje vaših podataka provodi u skladu s važećim zakonom o zaštiti podataka i svim drugim zakonskim odredbama te da će se s vašim podacima postupati strogo povjerljivo.

Opseg i svrha prikupljanja podataka
Kada nam podnesete prijavu, obrađujemo vaše povezane osobne podatke (npr. kontaktne i komunikacijske podatke, dokumente za prijavu, bilješke s razgovora za posao itd.) u mjeri u kojoj je to potrebno za odlučivanje o tome hoćemo li uspostaviti radni odnos. Pravna osnova za to je članak 26. njemačkog Saveznog zakona o zaštiti podataka (BDSG) (započinjanje radnog odnosa), članak 6. stavak 1. slovo b GDPR-a (započinjanje općeg ugovora) i – ako ste dali svoju privolu – članak 6. stavak 1. slovo a GDPR-a. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Unutar naše tvrtke, vaši će se osobni podaci dijeliti samo s osobama uključenim u obradu vaše prijave.

Ako je vaša prijava uspješna, podaci koje ste poslali bit će pohranjeni u našim sustavima za obradu podataka na temelju članka 26. BDSG-a i članka 6. stavka 1. točke b GDPR-a u svrhu izvršavanja radnog odnosa.

Razdoblje čuvanja podataka
Ako vam ne možemo ponuditi radno mjesto, odbijete ponudu za posao ili povučete svoju prijavu, zadržavamo pravo zadržati podatke koje ste dostavili do šest mjeseci od završetka postupka prijave (odbijanje ili povlačenje prijave) na temelju naših legitimnih interesa (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a). Nakon tog razdoblja, podaci će biti izbrisani, a svi fizički dokumenti prijave uništeni. Ovo zadržavanje služi, posebno, kao dokaz u slučaju sudskog postupka. Ako postane očito da će podaci biti potrebni nakon šestomjesečnog razdoblja (npr. zbog prijetećeg ili neriješenog sudskog postupka), brisanje će se dogoditi tek kada svrha produljenog zadržavanja više ne vrijedi.

Dulje pohranjivanje moguće je i ako ste dali svoju privolu (čl. 6. st. 1. tč. a GDPR-a) ili ako zakonske obveze čuvanja podataka isključuju brisanje.

Vaša prava
Imate temeljna prava na informacije, ispravak, brisanje, ograničavanje obrade, prenosivost podataka, povlačenje privole i prigovor. Svoja prava možete ostvariti u bilo kojem trenutku slanjem e-pošte na datenschutzweyland.at ili slanjem obavijesti poštom.

Kao nositelj podataka, morate se identificirati i pridonijeti identifikaciji kako biste osigurali da je odgovor za ostvarivanje dotičnog prava zapravo upućen vama kao subjektu podataka.

Ako smatrate da obrada vaših podataka krši zakon o zaštiti podataka ili da su vaša prava na zaštitu podataka na neki drugi način povrijeđena, možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu. U Austriji je to Tijelo za zaštitu podataka.

Odgovoran:

Weyland Grupa
koja se sastoji od:

Weyland GmbH, Haid 26, A-4782 St. Florian am Inn, Matični broj tvrtke 112207 k
Weyland Logistik und Service GmbH & Co KG, Haid 26, A-4782 St. Florian am Inn, Matični broj tvrtke 269778 h
August Weyland GmbH & Co KG, Haid 26, A-4780 St. Florian am Inn, Matični broj tvrtke 387712 s
SLC Stahl Logistik Center GmbH, Uferstraße 22, A-1220 Beč, Matični broj tvrtke 292546 s
MIP WEYLAND d. o. o., Pušćine, Obrtnička 5, A-40305 Nedelišće
Weyland Holz spol. s.r.o., CZ-110 00 Praha 1, Haštalská 1072/6
Weyland Stahlhandel s.r.o., Za Pasáží 1609, CZ-530 02 Pardubice
Ferrochema GmbH & Co KG, Industriestraße 20, A-9800 Spittal/Drau
Ferroservice W.Miklitsch GmbH, Industriestraße 20, A-9800 Spittal/Drau Weyland d.o.o., Tržaška cesta 87a, SI-2000 Maribor
Weyland Metal d.o.o., Gospodarska 12, Vrhovljan, HR-40313 Sveti Martin na Muri
Steel and Metal Trading & Consulting GmbH, Hertha-Firnberg-Strasse 16/17/78, A-1100 Beč
DSH Danube Stahlhandel GmbH, Gruberstraße 2-4/B1.1, A-4020 Linz
Arwey Stahl GmbH, Moarhofweg 12, A-6116 Weer in Tirol
Arxon Handels GmbH, Betriebsstraße 15/2. kat/vrata 2, A-4213 Unterweitersdorf

Generalni direktor: Otto Weyland, Mag. Norbert Thumfart